ロンドンに戻ったチャーリー（フローレンス・ピュー）にパレスチナ過激派の協力者が接触してきます。サリム殺害の事実を知ったチャーリーはギャディ（アレクサンダー・スカルスガルド）を問い詰めることになる第5回。